Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve.
|
Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
|
Font: riurau-editors
|
For however well adapted it might appear to you, it is, nevertheless, a jumble of good and bad put unwisely together, and the conclusion drawn therefrom, both unnatural and unjust.
|
Perquè, per més ben ajustat que us parega, és, amb tot i això, un garbuix de coses bones i dolentes ajuntades imprudentment, i la conclusió que se n’extrau és tan antinatural com injusta.
|
Font: riurau-editors
|
That would not last, however.
|
Tot i això, no duraria gaire.
|
Font: Covost2
|
Even so, there are cracks.
|
Tot i això, hi ha fissures.
|
Font: MaCoCu
|
It is however yet to be ratified.
|
Tot i això, encara s’ha de ratificar.
|
Font: Covost2
|
However, this did not eventuate.
|
Tot i això, no es va produir.
|
Font: Covost2
|
However, this is not always the case.
|
Tot i això, no sempre és així.
|
Font: Covost2
|
However, there are a number of drawbacks.
|
Tot i això, hi ha diversos inconvenients.
|
Font: Covost2
|
Despite this, it is in good condition.
|
Tot i això, està en bon estat.
|
Font: Covost2
|
Despite this, however, it continues to receive positive reviews.
|
Tot i això, continua rebent crítiques positives.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|